Since the Bible is perhaps
the foundational book of Western civilization, and studied in the minutest detail for over two thousand years, it is surprising that the plain sense of the text in Genesis chapters 1 and 2 was to be properly understood only in the nineteenth century with the publishing of Julius Wellhausen's Documentary Hypothesis. Wellhausen's ground-breaking theory, nowadays considered the cornerstone of biblical scholarship on the Old Testament/Hebrew Bible, surmised that there had been in antiquity four different texts, known as J, E, D, and P, and that these texts had been edited together by someone nicknamed "R" for Redactor. These four texts have been spliced together, Wellhausen persuasively argued, throughout Genesis to Deuteronomy, and since his time much scholarship has gone into identifying the different texts through standard source-critical methods. Although many scholars today disagree over individual verses and in some cases, chapters, there is broad agreement on Wellhausen's methods and conclusions. Perhaps in no case has the fruit of modern scholarship been as productive as in the first two chapters of Genesis.
Of course, the chapter division has (as is not uncommon in the Bible), been put into entirely the wrong place. Scholars debate over precisely where to put the division--at the beginning of 2:4 or in the middle--but it is apparent that this is the transition between two very different accounts of creation.
The first account, attributed to P (for "priestly writer) is concerned with all the sorts of things that used to occupy the minds of the priests of the ancient world. Calendrical concerns are precisely indicated in the language describing the sun, moon, and stars in terms of their being "for signs and seasons, for days and years." Social hierarchy is revealed in the comparative adjectives "greater" and "lesser" for the sun and moon, respectively, and both are indicated to "rule" the skies just as humanity--both genders--is to "trample on" the rest of creation, as P so bluntly puts it. Similarly, social institutions like the Sabbath, are attributed by the text to the actions of God in creation, while the famous "perfect number", seven, apparently has its origin there. (In fact, seven as a symbolic number pre-dates P, and that is precisely why he chose to use this number so programmatically.) Several regular refrains give structure to the account. On all the days of creation, God creates by speaking, and his power, majesty, and distance are solemnly portrayed.
The God of the second creation account, attributed to J (for "Yahwist"--J being a throwback to Wellhausen's German, where j corresponds to the English consonantal y) is presented far more anthropomorphically--and is given his name in the formation "Yahweh God" (rendered "LORD God" in most English Bibles). Where the God of the first account had created simply by speaking, Yahweh God in the second plants, forms (like a potter), puts, breathes, makes, and "builds" (the original Hebrew word describes how he made the first woman). Similarly, when P describes God as having carefully planned everything, so carefully that days 1, 2, and 3 create the idea, or "space" and days 4, 5, and 6 the reality, or "filler", J's Yahweh God does everything by improvisation, even making the animals for the first man to see if one of them could be suitable as the man's mate. Curiously, the narrator of the second account mentions specifically that Yahweh God did not know what the man would call the animals. In the end, perhaps just a little frustrated with his efforts with the earth, the playful deity decides to "build" the woman from one of the man's ribs. Yahweh God first makes man, then plants a garden, and then finally makes the first woman. This is in contrast to the God of the first account, who had made humanity in both genders only after having made the vegetation, and then the animals.
Like the first account, the second account is aetiological. The origin of marriage dates to the formation of Eve, whose name in Hebrew resembles the word for "living". But just as the social institutions focused on by the two accounts are different, so too are the concerns. The first account had spoken of "dominion" over nature, while the second account leads naturally into Genesis 3, which is an aetiology that purports to justify the dominance of man over woman. In this respect, each account would be, sadly, the beginning of much human or planetary misfortune in the western line of history. Conversely, though, the vision of gender equality in the first account, and the second's insistence that humanity* "serve" and "take care of" (as the Hebrew words would literally be rendered) the land do have something positive to share.
--
*There are a few puns in the original Hebrew which do not carry over well in translation. The Hebrew word for ground is 'adamah, while 'adam is the name of the first man (rendered in English as "Adam"). Similarly, 'ishshah is the word for woman, and resembles the Hebrew word for man, 'ish. Therefore, man comes out of the ground just as woman comes out of man.